Dịch nghĩa ngộ nghĩnh từ tên các hãng IT

Oracle: Online Romance And Chatting with Lady Employees (Lả lơi trên mạng và trò chuyện với nhân viên nữ).

> WWW nghĩa là cả thế giới phải chờ

Dell: Deplorable Equipment and Lacklusters (Thiết bị lờ đờ).

IBM: Implicitly Boring Machines (Những cỗ máy hoàn toàn chán ngắt).

NIIT: Not Interested in IT (Không hứng thú gì với công nghệ thông tin).

T.K. (theo Funtoosh)