Tra cứu trên Google không sợ rào cản ngôn ngữ

Dịch vụ tìm kiếm khổng lồ trên Internet đang thử nghiệm việc cho phép người dùng nhập từ khóa bằng tiếng mẹ đẻ nhưng có thể nhận được kết quả từ website tiếng nước ngoài đã được dịch ra ngôn ngữ của họ.

Ví dụ: tìm bằng từ khóa "guitarist" được thông tin từ trang của Argentina, viết bằng tiếng Tây Ban Nha, đã được dịch sang tiếng Anh. Ảnh chụp màn hình.

Ví dụ: một người Anh tìm sự kiện rượu vang ở Bordeaux sẽ gõ "wine tasting events in Bordeaux" và nhận được kết quả là một trang có thông tin tương ứng bằng tiếng Anh nhưng xuất phát từ website tiếng Pháp. Hay một người Trung Quốc gõ cụm từ 机器学习 sẽ tìm thấy tài liệu về việc học tập bằng các thiết bị từ những trang tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Hoa. 

"Mặc dù công cụ dịch tự động vẫn chưa hoàn hảo, nó vẫn đủ tốt để người sử dụng nắm bắt được thông tin cơ bản nhất từ những con chữ xa lạ", Giám đốc sản xuất Jeff Chin cho biết. "Tính năng này sẽ rất hữu ích với những người không thạo tiếng Anh - ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới mạng".

Hiện, Google hỗ trợ 12 ngôn ngữ gồm: Anh, Ảrập, Pháp, Italy, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc (cổ) và Trung Quốc (hiện đại - giản thể).

T.H. (theo ITWire)