Kỳ nghỉ náo loạn của Mr Bean

"Mr Bean's Holiday" là bộ phim điện ảnh thứ ba về nhân vật này, nhưng là lần đầu tiên khán giả Việt Nam được xem trên màn ảnh rộng.

Mr Bean hiên ngang vượt đoàn xe đua. Ảnh: UIP.

Bean trúng giải nhất một cuộc quay xổ số từ thiện của nhà thờ với phần thưởng là một chiếc máy ảnh kỹ thuật số đời mới, 200 euro tiêu vặt và một chuyến du ngoạn đến bờ biển Riveira xinh đẹp của nước Pháp. Trong chuyến ngao du ấy, Mr Bean chỉ nói được có 2 từ tiếng Pháp là “Oui” - “Có”, “Non” - “Không” và một từ tiếng Tây Ban Nha mà anh nhầm là tiếng Pháp, “Gracias” - “Cảm ơn”.

Ngay từ khi mới bắt đầu cuộc hành trình, Mr Bean vô tâm đã khiến cha con đạo diễn người Nga Emil lạc nhau khi họ trên đường đến dự liên hoan phim Cannes. Bạn đồng hành trong loạt phim truyền hình Mr Bean là chú gấu Teddy nay được thay thế bằng cậu bé Stephan láu lỉnh. Một chàng ngố người Anh, một cậu bé người Nga không xu dính túi tìm đủ mọi cách để đến LHP Cannes. Các sự cố liên tiếp xảy ra, không gian cũng liên tục thay đổi từ Lyon cho đến tận Riveira. Trên đường đi, sau bao nhiêu sự cố cười ra nước mắt, họ gặp cô diễn viên người Pháp Sabine và được cho đi nhờ xe. Nhưng liệu họ có tìm được ông Emil, trong khi Mr Bean đang bị cảnh sát truy lùng vì tội bắt cóc trẻ con?

Ảnh: UIP.

Cách diễn hài hình thể của diễn viên Rowan Atkinson được phát huy hiệu quả trong Kỳ nghỉ của Mr Bean. Bean hiếm khi có thoại, nên bối cảnh của phim phải tạo ra chất hài: Mr Bean không biết tiếng Pháp, đến Pháp du lịch, gặp cậu bé người Nga và một cô diễn viên liến thoắng bằng tiếng Pháp. Trong không gian tràn ngập những bản nhạc trữ tình Pháp lại đột nhiên “lạc” vào ngài Bean mắt trợn tròn, chân tay khua loạn xạ.

Không loanh quanh ở căn phòng chật hẹp của Mr Bean ở nước Anh sương mù, bộ phim đưa người xem đi du lịch qua màn ảnh, chiêm ngưỡng một nước Pháp hoa lệ cùng festival điện ảnh hào nhoáng. Phim được quay trong 12 tuần vào mùa hè năm 2006, tại London, Paris và Cannes. Lúc đó, LHP Cannes lần thứ 59 đang diễn ra tại miền nam nước Pháp. Nhờ danh tiếng của Mr Bean, cả đoàn làm phim được xuất hiện trên thảm đỏ để hoàn thành các cảnh quay tại đây.

Kỳ nghỉ của Mr Bean (tựa gốc: Mr Bean's Holiday) khởi chiếu tại Hà Nội và TP HCM từ 8/6.

H.T.