Lưu Đức Hoa không ưa 'Vô gian đạo' của Mỹ

Ngôi sao của 3 phần phim "Internal Affairs" (Hong Kong) tỏ ra bất bình khi xem "The Departed", bộ phim mới của Leonardo DiCaprio và Matt Damon. Tài tử họ Lưu cho rằng, các nhà làm phim Mỹ cho nhân vật chửi bậy quá nhiều.

Diễn viên Lưu Đức Hoa. Ảnh: Hkcinemagic.

Theo Lưu Đức Hoa, The Departed quá dài (150 phút) và "dường như nhà sản xuất đã kết hợp cả 3 phần do Hong Kong sản xuất để chiếu cho khán giả". Anh nói đùa rằng, họ đang nợ đoàn làm phim Vô gian đạo tiền vì mới trả tiền bản quyền của một tập. Đạo diễn Martin Scorsese đã giữ lại nhiều đoạn hội thoại đắt giá, nhưng lại để diễn viên chửi bậy liên tục. Ông còn ghép hai nhân vật nữ do Trịnh Tú Văn và Trần Tuệ Lâm thủ vai thành một người. Lưu Đức Hoa nhận định: "Tôi không nghĩ hai nhân vật nam chính lại có thể cùng yêu một người phụ nữ".

Leonardo DiCaprio (phải) và Matt Damon trong phim "The Departed". Ảnh: Warner Bros.

Tuy nhiên, chàng Lưu Kiến Minh trong Vô gian đạo tuyên bố không thất vọng khi xem tác phẩm mới của đạo diễn Martin Scorsese. Anh nói: "The Departed xem được. Các diễn viên đóng rất tốt. Tôi cho phim này 8 điểm".　

The Departed thu 27 triệu USD sau 3 ngày công chiếu tại Mỹ, trở thành bộ phim ăn khách nhất cuối tuần qua.

H.T. (theo CRI)