Beckham và Terry tạm gác mối thù Croatia

Cả thủ quân cũ và mới của đội tuyển Anh đều không muốn nhen nhóm ngọn lửa hận thù trong trận gặp Croatia tối thứ tư tuần này, ở vòng loại World Cup 2010 khu vực châu Âu.
> Ba câu hỏi lớn cho đội Anh trước trận đòi nợ Croatia

Croatia là niềm đau không xa đối với bóng đá Anh. Họ là nguyên nhân vừa trực tiếp lại vừa gián tiếp khiến đội tuyển xứ sương mù không được dự vòng chung kết Euro 2008. Cả hai trận gặp Croatia, Anh dưới thời HLV Steve McClaren đều thất bại (0-2 trên sân khách, 2-3 ngay tại Wembley).

Số phận trớ trêu một lần nữa đẩy họ vào chung bảng đấu ở vòng loại World Cup 2010 khu vực châu Âu. Thứ năm này, Anh sẽ đến làm khách ở Zagreb. Khái niệm trả thù đâu đó xuất hiện ở Anh. Tuy nhiên, học trò của HLV Fabio Capello lại hầu như không muốn nhắc đến điều đó.

Các trụ cột tuyển Anh đều muốn tâm tĩnh trước trận đánh quan trọng.

"Chúng tôi không nghĩ đến bất cứ khái niệm nào mang tính rửa thù ở đây cả. Những gì đội muốn ở lần đối đầu này chỉ là kiếm một kết quả tốt và có được một màn trình diễn hay, thế thôi", Beckham nói.

"Không cần phải nói đến chuyện trả hận cho những bàn thua cũ hay những trận đấu cũ. Chúng tôi đều biết Croatia là đội bóng khó chịu. Họ có những cầu thủ thực sự giỏi. Đội cần phải quên đi những gì đã xảy ra trong quá khứ. Đây là hiện tại và chúng tôi phải hướng đến phía trước - hướng đến những gì chúng tôi muốn đạt được lúc này".

Chung quan điểm với cựu thủ quân, John Terry nhấn mạnh: "Tôi chẳng hề mảy may nghĩ đến khái niệm trả thù hay điều gì đó tương tự. Lúc này là chiến dịch mới. Chúng tôi sẽ đến Zagreb và quyết tâm lấy được ba điểm. Đội phải vượt qua thách thức này".

"Chúng tôi biết, để làm được điều đó là rất khó. Croatia từ khá lâu chưa thất bại trên sân nhà. Chúng tôi phải tới đó bằng tâm lý thoải mái, không gợn nghĩ gì về lần gặp họ gần đây nhất".

Ở lượt trận đầu tiên diễn ra tuần trước, Anh vượt qua Andorra 2-0, trong khi Croatia dễ dàng thắng Kazakhstan ba bàn không gỡ.

Hà Uyên tổng hợp