Nghe Thành Long và Tạ Đình Phong hát cổ động Olympic

Cùng hai ngôi sao kể trên, các bậc anh hào khác của nền điện ảnh đương đại Trung Quốc cũng góp giọng để làm nên tuyệt phẩm "Welcome to Beijing".

Bản dịch sang tiếng Anh: "Welcome to Beijing "

Another morning is coming, and brings in the fresh air

Our friendship will never change, just like the fragrance of green tea

My door is always open for you, and I'm here for you with open arms

You'd know me better when you hugged me, and you will love it here

Be my guest no matter you are from home and abroad

You are here as promised, friends we welcome you

I grow green plant at home to show you all the legends in the past

I want to plant in the soil to make you good memories

Friends and strangers, you are all my guests, and please be at home

No matter how many times we meet, there are still a lot to talk about

Welcome to Beijing, we will show you a brand new place

The charm of Beijing is full of life

Welcome come to Beijing, let's breath together in the sunshine

We want to make new record on this yellow soil

I always keep my doors open, to welcome the world

The old ages is smiling like youth, to welcome that day

We are all friends, please make yourself at home

With all the smiles, I am here waiting for you----By Hangeng

Welcome to Beijing, May my music touch you

Let's working hard and try to go beyond ourselves

Welcome to Beijing, it's great to be able to have dream

Just be brave and there will be a miracle

Doãn Mạnh tổng hợp