Giải mã bức thông điệp trên ngực áo 'Tiểu Zidane'

Sau khi ghi bàn vào lưới tuyển Anh trong trận giao hữu hôm giữa tuần, tiền vệ ngôi sao tuyển Pháp - Franck Ribery - lột bỏ áo đấu để phơi lộ những dòng chữ in trên áo lót. Đó là một bức thông điệp được "gửi lên trời xanh".
>Tuyển Anh thua bạc nhược tại Pháp

"Pour mon pote Hicham et M. Gilardi" là dòng chữ tiếng Pháp được Franck Ribery cho in sẵn lên áo lót hôm đó. Nó có nghĩa là: "Dành cho người bạn Hicham và ngài Gilardi".

Đó đều là những người không thể chứng kiến trận giao hữu Pháp - Anh hôm giữa tuần (chủ nhà thắng 1-0 nhờ quả đá phạt đền thành công của Franck Ribery). Họ đều "lên thiên đường" trước khi kịp làm điều đó.

Ribery là một trong những tiền vệ hay nhất thế giới hiện nay.

Hicham là bạn thời niên thiếu của "tiểu Zidane", chết tuần trước. Còn Thierry Gilardi, ông từng là thành viên đội tuyển Pháp và là một trong những nhà báo truyền hình được yêu thích nhất ở Pháp. 

Gilardi bị nhồi máu cơ tim hôm đầu tuần và ra đi hai ngày sau đó. Nếu còn sống, theo dự kiến ban đầu ông sẽ là người bình luận trận giao hữu diễn ra trên sân Stade de France. Các cầu thủ hai đội bởi vậy đều đeo băng đen trên tay áo. 

Về phần Ribery, rất vui sướng vì đã trao được món quà ý nghĩa đến những người quá cố, nhưng ngôi sao Bayern Munich vẫn phải trả giá bằng một chiếc thẻ vàng do tội cởi bỏ áo đấu, sau khi ghi bàn thắng.

Hà Uyên