Reagan chúc mừng sinh nhật George Bush (10)

Reagan và George Bush năm 1984.

Đầu những năm 1990, Reagan viết thư thưa hơn. Trong một lá thư đề ngày 12/9/1994, ông gửi lời chúc mừng sinh nhật cựu tổng thống Bush. 5 tháng sau, ông tiết lộ mình mắc bệnh Alzheimer.

George thân mến!

Chúc mừng sinh nhật, anh bạn trẻ! Tôi biết hôm nay sẽ là một ngày có ý nghĩa lớn đối với anh. Thật khó tin là hai đứa nhóc như chúng mình lại “trưởng thành” nhanh đến thế… Tôi muốn nói là sung sức đến thế!

Này, ở tuổi 70 anh vẫn còn trẻ chán. Tôi bắt đầu một sự nghiệp mới ở tuổi của anh đấy… thế anh có dự định gì?…

Nancy cùng tôi gửi những lời chúc tốt đẹp nhất nhân ngày trọng đại của anh.

Thân,

Ký tên: Ron  

Hết

Minh Châu (theo Time)