Cathay Pacific lập văn phòng đại diện tại VN

Hãng hàng không Cathay Pacific Airways Limited. Trụ sở chính tại: 35/F, Two Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong; Bố cáo thành lập văn phòng đại diện hãng hàng không Cathay Pacific Airways Limited tại Việt Nam.

1. Giấy phép thành lập: Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam số 3507 / GP – CHK do cục hàng không Việt Nam cấp ngày 12 tháng 11 năm 2008. Giấy phép này có hiệu lực 5 năm kể từ ngày ký.

2. Tên văn phòng đại diện:

- Tên tiếng việt : Văn phòng đại diện hãng hàng không Cathay

Pacific Airways Limited

- Tên tiếng anh : Cathay Pacific Airways Limited

3. Địa điểm đặt trụ sở:

- Tại Hà Nội : Tầng 1, Tháp Hà Nội

49 Hai Bà Trưng, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

- Tại TP.HCM : Phòng 1110, Lầu 11, Tòa nhà Sun Wah

115 Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. HCM

4. Nội dung hoạt động của văn phòng đại diện:

- Đại diện cho hoạt động khai thác vận chuyển hàng không của hãng hàng không Cathay Pacific Airways Limited tại Việt Nam.

- Thực hiện các hoạt động xúc tiến thương mại và nghiên cứu thị trường.

- Xúc tiến xây dựng các dự án hợp tác, thỏa thuận thương mại với các doanh nghiệp Việt Nam.

5. Người Đại diện : Bà Wong Pui San Suzanne, Trưởng đại diện

****************************

Address: : 35/F, Two Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong

would like to announce the establishment of Cathay Pacific Airways Limited Representative Office in Vietnam

1. Establishment Lisence of representative office of foreign airlines in
Vietnam no. 3507 / GP – CHK, issued on 12 Nov 2008 by Civil Aviation Administration of Vietnam. The license certificate is valid 5 year since signing date.

2. Name of Representative Office:

- Vietnamese name: Văn phòng đại diện hãng hàng không Cathay Pacific

Airways Limited

- English name: Cathay Pacific Airways Limited representative

office

3. Place to set up Rep.Office:

- In Hanoi : Ground floor, Ha Noi Tower

49 Hai Ba Trung St., Hoan Kiem Dist., Hanoi

- In HCMC : Room 1110, 11/F, Sun Wah Tower

115 Nguyen Hue St., Dist. 1, HCMC

4. Scope of activities of the Representative Office:

Business Activities of the Cathay Pacific Airways Limited Representative Office:

- Representing for the air transportation activities of Cathay Pacific Airways Limited in Vietnam.

- Carry out the commercial promotion and marketing research activities.

- Carry out the co-operational projects, commercial agreements with Vietnamese enterprises.

5. Represented by: Ms. Wong Pui San Suzanne, Country Manager Vietnam