Trạm Quốc tế gặp sự cố kỹ thuật

Trạm Alpha.

Phi hành đoàn mới vừa đặt chân lên Trạm Quốc tế một ngày đã phải đối mặt với vấn đề về phần cứng, đó là sự hỏng hóc chức năng của một trong bốn con quay hồi chuyển (có tác dụng như các trục moment điều khiển, ổn định trạm).

Tuy nhiên, trục trặc này sẽ không ảnh hưởng tới sứ mệnh của phi hành đoàn, một phát ngôn viên của Cơ quan Vũ trụ Mỹ (NASA) khẳng định. Con quay hồi chuyển này sẽ được thay thế trong thời gian tới, vì người ta không thể sửa nó trên trạm.

Sự hỏng hóc về chức năng của con quay hồi chuyển (lớn như mặt bàn, nặng 363 kg), đã được các phi hành gia phát hiện ra hôm thứ bảy, sau khi nghe thấy những tiếng kẹt lớn bên trong Trạm Quốc tế.

Tàu con thoi Endeavour cập Trạm Alpha hôm thứ sáu, mang theo 3 tấn đồ thay thế và trang thiết bị cho các thí nghiệm khoa học trên trạm. Trong phi đoàn 7 người trên tàu, có 3 người sẽ ở lại Trạm Quốc tế, gồm: trưởng nhóm Valery Kurzun và 2 kỹ sư bay, Peggy Whiteson và Sergei Treschev. Theo dự định, họ sẽ sống trên Trạm Alpha đến cuối tháng 10 năm nay.

Trong thời gian 6 ngày tới, các nhà du hành sẽ thực hiện 3 chuyến đi bộ ngoài không gian, lắp đặt một đế di động (làm giá đỡ cho một robot trên hệ thống đường ray của trạm), và thay thế một khớp nối cổ tay của cánh tay robot dài 17 m do Canada xây dựng.

Tàu Endevour sẽ trở về trái đất ngày 17/6, mang theo 3 nhà du hành thuộc phi đoàn số 4: Yuri Onufrienko, Carl Walz và Daniel Bursch. Phi đoàn này đã ở trên quỹ đạo hơn 6 tháng qua.

Minh Hy (theo dpa)