Discovery sẽ đưa 2 tấn rác về trái đất

Daniel Barry vào khoang điều áp của tàu con thoi, kết thúc chuyến đi bộ ngoài không gian.

Hôm chủ nhật, các nhà du hành đã tháo rời "thùng rác" chứa gần 2 tấn chất thải trên Trạm Không gian Quốc tế, đặt nó lại trên tàu con thoi Discovery để chở về nhà. Dự kiến hôm nay (20/8) Discovery sẽ tách khỏi ISS và tiếp đất vào ngày 22/8.

Thứ hai tuần trước, Discovery cập Trạm Quốc tế mang theo khoang chở đồ, module Leonardo do Italia xây dựng, với gần 3,2 tấn lương thực, quần áo, các dụng cụ thí nghiệm và đồ dùng khác cho 3 cư dân mới của Trạm Quốc tế.

Trước khi Leonardo được gắn trở lại tàu con thoi, 10 phi hành gia đã hoàn tất việc tháo dỡ hàng mới khỏi khoang và chất vào đó khoảng 1,7 tấn đồ bỏ đi của ISS như các container thực phẩm rỗng, quần áo bẩn, bao bì và các thiết bị không dùng đến khác. Đây là chuyến bay thứ hai của Leonardo. Mùa xuân tới, nó sẽ trở lại trạm với một khoang chất đầy đồ dùng mới.

Ngoài rác của ISS, Discovery sẽ đưa trở về trái đất 2 người Mỹ và 1 người Nga đã phục vụ trên quỹ đạo 5 tháng rưỡi. Thay thế họ là nhóm phi hành gia thứ 3 gồm 1 người Mỹ và 2 người Nga. Họ sẽ trụ ở đây trong 4 tháng tới.

Hôm 18/8, các nhà du hành đã thực hiện chuyến đi bộ thứ hai ngoài không gian, kéo dài 5 giờ 29 phút. Daniel Barry và Patrick Forrester đã lắp đặt 11 tay vịn vào hai bên của module thí nghiệm Destiny, giúp cho việc đi bộ ngoài không gian được thuận lợi hơn. Họ cũng đã đặt sẵn dây cáp để chuẩn bị lắp đặt một hệ thống sưởi trong Destiny cho phép các cuộc thử nghiệm trên trạm được tiến hành ở nhiệt độ có thể kiểm soát được.

(Theo AP, Lao Động)

Theo dòng sự kiện:

Tàu con thoi Discovery hoàn thành nửa lộ trình (13/8)
Discovery đang trên đường tới Trạm Quốc tế (11/8)
Thời tiết xấu đẩy lùi ngày bay của Discovery (10/8)
Cư dân của ISS nóng lòng trở về trái đất (9/8)
Discovery vào vạch xuất phát (7/8)
Discovery chuẩn bị đưa nhóm phi hành gia thứ ba lên ISS(6/8)